След като Ричард и Калан се събират с Чейс, чието семейство е изчезнало, тримата пътуват до Градът на Елените, където те откриват, че всичко се е променило.